Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-1660

X
Segment 1

A

[0149] Je ne te donnerai plus rien à manger.

B

[0150] Alors je mourrai.

A

[0151] Je t'en donnerai juste assez pour t'empêcher de mourir. [0152] Tu
auras tout le temps faim.

B

[0152|001] (avance vers A , lui prend le bras). [0152|002] Alolons, viens.

X
Segment 2

A

[0152|003] Ne me touche pas.

B

[0152|004] Je vais te coucher.

A

[0152|004] Je n'ai pas sommeil. [0152|005] (Un temps.), [0159] Je te donnerai quatre biscottes
par jour.
[0160] (Un temps.) [0161] Et une noisette de margarine.

B

[0161|001] Tu n'as plus besoin de moi?

X
Segment 3

A

[0163] Pourquoi restes-tu avec moi?

B

[0166] Parce qu'il n'y a pas d'autre place.

A

[0170] Tu ne m'aimes pas.

B

[0171] Pas spécialement.

X
Segment 4

A

[0172] Autrefois tu m'aimais.

B

[0173] Oui, je t'aimais beaucoup. oui... oui...

A

[0174] Je t'ai fait trop souffrir. [0175] (Un temps.) [0176] N'est-ce pas?

B

[0176|001] Tous les jours nous avons cette conversation. [0176|002] Tous les jours tu
me reproches mes espadrilles.
[0176|003] Tous les jours je dois te dire que
je ne t'aime plus.

X
Segment 5

A

[0176|004] (chante) [0176|005] Tous les jours, tou-ous les jours -

[0176|006] Il sort un diapason da sa poche, donne le la. [0176|007] B va se placer
derrière le fauteuil.
[0176|008] Mains droites sur le coeur, mains gauches
s'appuyant délicatement du bout des doigts au bras et au dossier
du fauteuil respectivement.

X
Segment 6

A)
B)

[0176|009] (chantent) [0176|010] Tous les jours, tou-ous les jours,
Nous on fait que se répéter,
Se répéter.

X
Segment 7

[0176|011] Tous les jours, tou-ous les jours,
Nous on a les mêmes idées,
Les mêmes idées.

X
Segment 8

[0176|012] Tous les jours, tou-ous les jours,
Nous on fait toujours pareil,
Toujours pareil.

X
Segment 9

[0176|013] Nous le jour qu'on crévera
Serons depuis longtemps crevés,
Crevés crevés.

[0176|014] Frénétiques applaudissements par voie de disque. [0176|015] Silence morne.

Transcription
  • Segments