Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-UoR-1660

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

B

[1336|016] Tu feras comme tu voudras.

[1336|017] Silence.

A

[1336|018] Il y a une troisième possiblité que nous n'avons pas envisagée.

B

[1336|019] Laquelle?

A

[1336|020] Que tu me quittes et que tu reviennes un peu plus tard.

X
Segment 2

B

[1336|021] Il n'y a pas d'exemple d'une chose pareille.

[1336|022] Silence.

A

[1194] Va me chercher la gaffe, je vais essayer encore. [1202] (B sort.)
[1202|001] Ouagadougou.

[1204] B revient avec la gaffe.

X
Segment 3

B

[1205] Voilà ta gaffe.

[1207] Il la donne à A qui essaie, en prenant appui dessus, à gauche,
à droite, et devant lui, de déplacer le fauteuil. [1207|001] En vain. [1210] Il
jette la gaffe.

A

[1211] Va chercher la burette.

B

[1212] Pour quoi faire?

X
Segment 4

A

[1213] Pour graisser les roulettes.

B

[1214] Je les ai graissées hier.

[1214|001] Silence.

A

[1214|002] Donne-moi la gaffe et va-t-en.

[1214|003] B ramasse la gaffe et la lui donne.

X
Segment 5

B

[1214|004] Tu m'as dit tout ce que tu avais à me dire?

A

[1214|005] Je ne sais pas.

B

[0982] Tu ne veux pas faire ton pipi maintenant?

A

[0983] C'est fait.

B

[0983|001] [⁁] Tu vois, tu vas mieux. [0983|002] Tu[⁁] veux que je te change?

X
Segment 6

A

[0983|003] Non.

[0983|004] Silence.

B

[0983|005] Tu veux manger une banane?

A

[0983|006] (levant péniblement la gaffe). [0983|007] Je vais te tuer.

Transcription
  • Segments

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt