Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-1660

X
Segment 1

BA

[1996|048] Couche-toi à côté de moi.

B

[1996|049] Ah non alors, ça suffit pour aujourd'hui.

A

[1996|050] C'était seulement pour qu'on meure ensemble.

AB

[1996|051] Oui, mais on ne mourrait pas.

[1996|052] Un temps.

X
Segment 2

A

[1996|053] Je crois que je me suis cassé quelque chose.

B

[1996|054] Et moi alors.!

A

[1996|055] Là.

[1996|056] Il porte la main à son crâne. [1996|057] B va s'accroupir à côté de lui
et lui palpe le crâne.
[1996|058] A pousse un hurlement. [1996|059] B se relève,
s'essuie les mains sur le pantalon
.

X
Segment 3

B

[1996|060] Encore une case de foutue.

A

[1996|061] Qu'est-ce qu'il faut faire?

B

[1996|062] Le repos, le repos.

A

[1996|063] (geignard). [1996|064] Je vais être diminué.!

B

[1996|065] Impossible.

X
Segment 4

A

[1996|066] (geignard). [1996|067] Je vais être diminué. [1996|068] (Un temps.) [1996|069] J'aurais dû
me réserver pour plus tard, quand tu m'auras abandonné.

[1792] J'aurais pu me traîner jusqu'à la mer. [1793] Je me serais fait un
oreiller de sable et la marée serait venue.

B

[1793|001] (ton de haute spéculation). [1793|002] Savoir si la marée marche
encore...

BA

[1793|003] J'ai usé mes dernières forces. [1793|004] Jamais je ne pourrai plus
bouger...(un temps)...de ma place.

X
Segment 5

B

[1793|005] Alors on va essayer de t'y remettre.

[1793|006] (Il se penche sur A.

A

[1793|007] Ce sera mon dernier voyage.

B

[1793|008] D'abord il faut te mettre sur le dos.

A

[1793|009] Attends un peu. [1793|010] Je suis commotionné.

X
Segment 6

B

[1793|011] (se redressant). [1793|012] Alors je m'en vais. [1793|013] Tu m'appelleras.

A

[1793|014] Attends. [1793|015] '(Un temps.) [1793|016] Tu as regardé la terre?

B

[1793|017] Non.

Transcription
  • Segments