Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2931

X
Segment 1

Qu'y avait-il à l'arrivée de B C? Devait y
avoir A penché sur disparition de X immobile
(depuis peu) et B sous le coup de disparition
de l'engloutissement de Y.

____

X
Segment 2

De même, à l'arrivée de B: Y immobile
(depuis peu). et A sous coup de disparition de X.

____

A aura parlé de X et Y à B, B donc de X, Y
et A à C.
et C p et C pourra donc parler de X,
Y, A et B à D.
[ADDITION]Addition on page 01vMais chronique peut remonter plus loin,
même à l'infini, puisque X aura parlé
à Y, Y à A, etc. A à B, B à C. []

____

X
Segment 3

Essayer de donner, sans coupures, un temps
x beaucoup + rapide que xxx celui dude la
salle.
Moyennant murmure de B, comportement
(langage, oublis, mouvements) de C et D,
celui-ci allant vers sit. de B, celui-ci
vers celle de C, avant arrivée de F, qu'on ne
verra pas.

____

I acte très long.

____

X
Segment 4

C et D xx Doivent bouger, n'osent ne
peuvent s'immobiliser que très brièvement.

Mais D + agité que C, qui, devenant
peu à peu CB, bouge de moins en moins, s'arrête
plus longuement.
De même D, devenant
peu à peu C, bouge moins, s'arrête davantage,
mais toujours en retard sur C.
[ADDITION]Addition on page 01vni s'allonger,
ni s'agenouiller.
[]

____

X
Segment 5

Ils ne peuvent pas s'asseoir. Pourquoi?

____

Rien à quoi s'appuyer, sinon l'un à
l'autre, ou bien les 2 à B.

____

x Source de lumière?

____

X
Segment 6

xx Gong sonne pour engloutissement.
Nombre de coups donne hauteur de l'englouti.
C xxx rappelle maximum, minimum,
entendus par lui, par B, A, Y, X.

Chiffres dépassés pendant action. Ou non?

____

X
Segment 7

Echelle: plutot invisible au lever du
rideau.
Descend des cintres pour annoncer annonçant
nouvelle arrivée.
Remonte dès arrivant
débarqué.
C et D discutent possibilité
d'attraper l'échelle à ce moment-là, avant
qu'on la remonte, pour pouvoir remonter
eux.

____

X
Segment 8

B C croit se rappeler, ou avoir entendu
parler, d'un gardien qui fait des rondes.
Mais
on ne le verra pas.

Transcription
  • Segments