Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2931

X
Segment 1

Qui envoie ceux qui arrivent? Sorte
d'organisation permanente, mais mot or-
ganisation ne pas à prononcer.
"C'était
mon tour" ou "Mon numéro est sorti."

C du reste en a perdu le souvenir, croit
être venu de son propre chef, ou être depuis
toujours "en bas".
D, au cours de l'acte,
oublie aussi.
Temps accéléré donné surtout
par perte de mémoire de D.

________

X
Segment 2

Au début, après disparition de BA, avant
fixation de B, le temps de quelques,
échanges entre C et B, très caractérisées
de part et d'autre, de façon à pouvoir
être reprises , avec effet, à la fin de l'acte,
entre D et C, dans les rôles respectivement
de C et B.
Pendant Pendant ce temps B pré-
occupeé du trou de Y, presque en état de le
supporter.
Murmure de C à partir de la fin des
échang
de ces échanges.

___________

X
Segment 3

Corde: reste autour du cou de C longtemps
bien après disparition de A.
Lorsqu'un écart
mal avisé de C fait tendre la corde, il ne s'en
soucie pas, en ayant l'habitude lors d d'avant
disparition de B.
Mais peu à peu, à mesure
que B s'enfonce, C entraîné vers le trou,
et sa liberté de déplacement réduite.
Ils
x
Ce n'est que finalement pour ne pas être
entraîné à la suite de B qu'il se détache.

Le bout de la corde suit lentement dans le trou.

____________

X
Segment 4

De même que C s'impatiente vers la fixation
sur trou comblé, ainsi D vers disparition de
son client.
Mais tous les deux avec effroi.

___________

Plus de petits besoins. (Pisser, chier). Dommage,
ce qu'on avait de connaissait de meilleur.

_________

X
Segment 5

C'est l'enfoncement du corps B qui
comble le trou Y.
De sorte que trou B
béant tout le long de l'acte.
De même
au début de l'acte, de même que C
penché vers A qui s'enfonce, ainsi B
vers trou Y qui se remplit.

_________

Transcription
  • Segments