Synoptic Sentence View: Sentence 149

Fin de partie Segment 149, version 1 (, f. 02r)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 2 (, f. 02v)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 3 (, f. 03r)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 4 (, f. 21r)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 5 (, f. 03r)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 6 (, f. 03r)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 7 (, f. 03r)

Je ne te donnerai plus rien à manger.

Fin de partie Segment 149, version 8 (, p. 20)

[Hamm:] Je ne te donnerai plus rien à manger.

Endgame Segment 149, version 9 (, f. 06r)

I'll give you nothing more to eat.

Endgame Segment 149, version 10 (, f. 03r)

I'll give you nothing more to eat.

Endgame Segment 149, version 11 (, p. 5)

[Hamm:] I'll give you nothing more to eat.

Endgame Segment 149, version 12 (, p. 14)

[Hamm:] I'll give you nothing more to eat.

Fin de partie Segment 149, version 13 (, p. 147)

[Hamm:] Je ne te donnerai plus rien à manger.