Synoptic Sentence View: Sentence 322
Versions
Fin de partie Segment 322, version 1 (, f. 06r)
A quoi faire? Je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 2 (, f. 07v)
A quoi faire, je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 3 (, f. 11r)
A quoi faire, je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 4 (, f. 24r)
A faire quoi, je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 5 (, f. 06r)
A faire quoi, je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 6 (, f. 06r)
A faire quoi, je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 7 (, f. 06r)
A faire quoi, je me le demande.
Fin de partie Segment 322, version 8 (, p. 26)
[Hamm:] A faire quoi, je me le demande.
Endgame Segment 322, version 9 (, f. 12r)
What things, I'd like to know.
Endgame Segment 322, version 10 (, f. 06r)
What, I'd like to know.
Endgame Segment 322, version 11 (, p. 12)
[Hamm:] What, I'd like to know.
Endgame Segment 322, version 12 (, p. 17)
[Hamm:] What, I'd like to know.
Fin de partie Segment 322, version 13 (, p. 153)
[Hamm:] A faire quoi, je me le demande.