Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

X
Segment 1

[0286|022] non... je ne vois pas.. à moins que...
non... vraiment... j'ai xxx oub...

[0286|023] (Un temps) [0286|024] Ah, j'y suis! [0286|025] Elle nous
a oubliés!
[0295] La Nature nous a
oubliés!

A B

[0295|001] (méprisant) [0296] Mais il n'y en a plus,
de Nature... dans le coin.

X
Segment 2

A

[0300] Mais nous vivons! Nous évoluons!
[0301] Tiens, à l'instant, Pépé a perdu
sa dent.

B

[0304] Alors elle ne l'a pas oublié.

A

[0305] Mais tu dis qu'il n'y en a
plus!
[0305|001] (Un temps) [0305|002] Tu vois!

X
Segment 3

x B

[0306] (tristement) [0307] Personne au monde
n'a jamais pensé aussi faux
que toi... et moi.

[0307|001] (Un temps.)

A

[0308] On fait ce qu'on peut.

X
Segment 4

B

[0309] On a tort.
[0310] (Un temps.)
[0319] Laisse-moi partir, j'ai à faire.

A

[0320] Tu veux retourner rester dans ta cuisine.

B

[0320|001] (après une hésitation) [0321] Oui.

X
Segment 5

A

[0322] A quoi faire, je me le demande.

B

[0323] Je regarde le mur.

A

[0324] Le mur! [0325] Et qu'est-ce que tu y vois,
à ton mur?
[0327] Des femmes nues?

B

[0328] Je vois ma lumière qui meurt.

X
Segment 6

A

[0329] Eh bien xx Ta lumière qui...!
[0330] Qu'est-ce qu'il faut entendre! [0331] Eh
bien elle mourra tout aussi bien
ici, avec moi, ta lumière.
[0332] Re-
garde-moi un peu et tu m'en
diras des nouvelles, de ta lumière.

B

[0334] Tu as tort de me parler comme ça.

X
Segment 7

A

[0334|001] Bien sûr, bien sûr, voilà que
Monsieur menace de me quitter.

[0334|002] Où irais-tu?

B

[0334|003] Je dis seulement que tu as tort de
me parler comme ça.

[0335] Silence.

A

[0337] Je te demande pardon. [0338] (Un temps) [0340] Je
te demande pardon.

Transcription
  • Segments