Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-1

X
Segment 1

B

[0341] Je t'entends.

[0342] (Silence.)

A.

[0348] Tes graines ont levé?

B

[0349] Non.

A

[0350] Tu x as gratté un peu, voir si elles
ont germé?

X
Segment 2

B

[0351] Elle n'ont pas germé.

A

[0352] C'est peut-être encore trop tôt.

B

[0353] Si elles devaient germer elles
auraient germé.
[0354] Elles ne germeront
jamais.

[0355] Silence

X
Segment 3

A

[0356] C'est moins gai que tantôt. [0357] (Un
temps
)
[0358] Mais c'est toujours comme
ça en fin de journée, n'est-ce pas,
James?

B

[0359] Oui, toujours.

A

[0360] C'est une fin de journée comme les
autres, n'est-ce pas, James?

X
Segment 4

B

[0361] Jamais. Probablement.

[0362] (Silence)

A

[0362|001] Va-t-en.
[0362|002] (B sort). On va se reposer []un peu. [0362|003] Puis
on essaiera de rigoler
encore un peu.

B

[0362|004] C'est ça.

[0362|005] (Silence)

X
Segment 5

A
[0367] Va-t-en. [0376] (B sort. [0376|001] Long
B sort. Long silence.
silence.)
[0377] Ça avance. [0377|001] (Long

X
Segment 6

[0377|002] Long silence. [0377|003] A sort son mouchoir,
le déplie, s'en couvre le visage
.

[0377|004] P. soulève le couvercle, passe
sa tête, écoute
.
[0379] Il passe le bras
et tape frappe sur le couvercle de
la poubelle xx à côté de la sienne
.

[0380] Un temps. [0381] Il frappe plus fort. [0382] Le
couvercle se soulève, une tête de
vieille apparaît, coiffée d'un petit

Transcription
  • Segments