Synoptic Sentence View: Sentence 300
Versions
Fin de partie Segment 300, version 1 (, f. 04v)
Mais nous vivons, nous évoluons.
Fin de partie Segment 300, version 2 (, f. 07v)
Mais nous vivons! Nous évoluons!
Fin de partie Segment 300, version 3 (, f. 11r)
Mais nous vivons! Nous évoluons!
Fin de partie Segment 300, version 4 (, f. 24r)
Mais nous vivons, nous changeons!
Fin de partie Segment 300, version 5 (, f. 05r)
Mais nous vivons respirons, nous changeons!
Fin de partie Segment 300, version 6 (, f. 05r)
Mais nous respirons, nous changeons!
Fin de partie Segment 300, version 7 (, f. 06r)
Mais nous respirons, nous changeons!
Fin de partie Segment 300, version 8 (, p. 25)
[Hamm:] Mais nous respirons, nous changeons !
Endgame Segment 300, version 9 (, f. 11r)
But we breathe, we change!
Endgame Segment 300, version 10 (, f. 06r)
But we breathe, we change!
Endgame Segment 300, version 11 (, p. 11)
[Hamm:] But we breathe, we change!
Endgame Segment 300, version 12 (, p. 16)
[Hamm:] But we breathe, we change!
Fin de partie Segment 300, version 13 (, p. 152)
[Hamm:] Mais nous respirons, nous changeons !