Synoptic Sentence View: Sentence 509
Versions
Fin de partie Segment 509, version 1 (, f. 09r)
Il ne faut pas rire de ces choses, Walther.
Fin de partie Segment 509, version 2 (, f. 14r)
Il ne faut pas rire de ces choses, Walther.
Fin de partie Segment 509, version 3 (, f. 27r)
Il ne faut pas rire de ces choses, Walther.
Fin de partie Segment 509, version 4 (, f. 09r)
Il ne faut pas rire de ces choses, Walther. Nagg.
Fin de partie Segment 509, version 5 (, f. 08r)
Il ne faut pas rire de ces choses, Nagg.
Fin de partie Segment 509, version 6 (, f. 09r)
Il ne faut pas rire de ces choses, Nagg.
Fin de partie Segment 509, version 7 (, p. 33)
[Nell:] Il ne faut pas rire de ces choses, Nagg.
Endgame Segment 509, version 8 (, f. 17r)
One mustn't laugh at these things, Nagg.
Endgame Segment 509, version 9 (, f. 09r)
One mustn't shouldn't mustn't laugh at those things.
Endgame Segment 509, version 10 (, p. 18)
[Nell:] One mustn't laugh at those things, Nagg.
Endgame Segment 509, version 11 (, p. 20)
[Nell:] One mustn't laugh at those things, Nagg.
Fin de partie Segment 509, version 12 (, p. 158)
[Nell:] Il ne faut pas rire de ces choses, Nagg.