Synoptic Sentence View: Sentence 653

Fin de partie Segment 653, version 1 (, f. 09v)

Qu'est-ce qu'elle dit? [0653|001] (de même)[0653|002] Fais comme moi.

Fin de partie Segment 653, version 2 (, f. 15r)

Qu'est-ce qu'elle dit? [0653|001] (de même)[0653|002] Fais comme moi.

Fin de partie Segment 653, version 3 (, f. 29r)

Qu'est-ce qu'elle dit. [0653|001] ...finisse.[0653|002] B la fait rentrer dans la poubelle, rabat le couvercle.[0653|003] B lui prend le poignet.[0653|004] ...finisse.[0653|005] ...finisse!

Fin de partie Segment 653, version 4 (, f. 09r)

Qu'est-ce qu'elle raconte? [0653|001] B lui prend le poignet.[0653|002] ..... finisse.

Fin de partie Segment 653, version 5 (, f. 09r)

Qu'est-ce qu'elle ^te raconte? ^ose

Fin de partie Segment 653, version 6 (, p. 39)

[Hamm:] Qu'est-ce qu'elle raconte ?

Endgame Segment 653, version 7 (, f. 22r)

What's she gabbling about?

Endgame Segment 653, version 8 (, f. 12r)

What's she gabbling ^blathering about?

Endgame Segment 653, version 9 (, p. 23)

[Hamm:] What's she blathering about?

Endgame Segment 653, version 10 (, p. 22)

[Hamm:] What's she blathering about?

Fin de partie Segment 653, version 11 (, p. 162)

[Hamm:] Qu'est-ce qu'elle raconte ?