Synoptic Sentence View: Sentence 777

Fin de partie Segment 777, version 1 (, f. 03r)

B revient se placer devant le fauteuil. [0777|001] Il est temps que -[0777|002] Tu te rappelles l'époque où on voulait se renouveler?[0777|003] Faire peau neuve.[0777|004] On a failli l'y laisser.[0777|005] Failli?[0777|006] Enfin, quand même, voyons, il n'y avait pas que çxx ça, voyons, n'exagérons rien.[0777|007] Tu avais ta belle barbe rouge.[0777|008] Et toi ta superbe chevelure espagnole, bleue à force d'être noire.[0777|009] Elle était blonde.[0777|010] Et qu'est-ce que j'ai dit?[0777|011] Bleue.[0777|012] Elle n'avait pas de reflets bleus?[0777|013] (Un temps.)[0777|014] La nuit?[0777|015] Non.[0777|016] Ah.[0777|017] Silence.[0777|018] Je crois qu'il est temps que -[0777|019] Tu te rappelles les séances qu'on se tapait?[0777|020] Les conversations![0777|021] Jusqu'à l'aube.[0777|022] On dec^venait ^était vert.[0777|023] Ah mon pauvre Aristide![0777|024] (Voix fausse, s'imitant.)[0777|025] "Vois-tu, mon cher Aristide, le tort que nous avons eu - jusqu'à présent, je dis bien, jusqu'à present - le tort que nous avons eu - aussi paradoxal que cela puisse paraître - le tort que nous avons eu c'est - lâchons le mot - d'avoir eu tort.[0777|026] Oh je ne conteste pas -"[0777|027] (Il s'interrompt. [0777|028] Voix normale.)[0777|029] Va vite chercher la barbe, on va faire ça comme il faut.[0777|030] Ecoute -[0777|031] (à la fois impérieux et suppliant).[0777|032] ^{(péremptoire).}[0777|033] Va chercher la barbe![0777|034] (B sort.[0777|035] BVoix fausse.)[0777|036] "Nous arrivons maintenant - si je ne, me trompe ^m'abuse - à notre point de départ, à savoir - "[0777|037] (Il s'interrompt. [0777|038] Voix normale.)[0777|039] Point de départ?[0777|040] Non, ça ne doit pas être ça.[0777|041] (Il réfléchit. [0777|042] Voix fausse.)[0777|043] "Vois-tu, mon cher Aristide, nous touchons maintenant enfin - si je ne m'abuse - au bi^ut que nous nous étions proposé au printemps de l'année dernière.[0777|044] Mais lequel?[0777|045] Ah![0777|046] Voilà, mon coco ^cher, ce qu'il conviendrait de tirer au clair, sans plus tarder."[0777|047] (Voix normale.)[0777|048] Ca vient.[0777|049] (Voix fausse, avec passion.)[0777|050] Nous n'irons pas nous coucher avant de savoir ce que nous cherchons![0777|051] D'accord,^?[0777|052] Bravo![0777|053] Mais pas si vite,^. pas si vite.[0777|054] As-tu jamais songé à ja - (baîllement) - mais songé à - (baîllement) - tout ce qu'il y a à - [0777|055] (bâillement.[0777|056] Voix normale.)[0777|057] Merde![0777|058] (Tambour.)[0777|059] La barbe![0777|060] Ma barbe![0777|061] Entre B, coiffé d'une immense perruque blonde, une grande barbe rouge vif à la main.[0777|062] Voilà, voilà.[0777|063] Tu l'as?[0777|064] C'est la dernière.[0777|065] La dernière![0777|066] Mais il faut en faire^, io^l faut en faire![0777|067] On ne peut pas rester sans barbe![0777|068] Ce serait la fin.[0777|069] Je n'ai plus de poils.[0777|070] Je t'en donnerai.[0777|071] Allez, mets-la moi.[0777|072] (B lui met la barbe.)[0777|073] Ca y est.[0777|074] Allons-y.[0777|075] La fin.[0777|076] (Tous les deux saisis d'une grande agitation, A tiraillant sa barbe, B marchant fièvreusement de long en large en ébouriffant ses cheveux.) [0777|077] Voix fausses.)[0777|078] Oh![0777|079] Oh![0777|080] Oh![0777|081] Oh![0777|082] Hic![0777|083] Hic![0777|084] Et Hic![0777|085] Oh non non non! non, ne dis pas ça, ne dis pa ça)^![0777|086] Et nunc![0777|087] (épouvanté)[0777|088] Nunc?[0777|089] Nunc![0777|090] Oh non non non, hic si tu veux, mais pas nunc, pas nunc![0777|091] C'est la seule solutions.[0777|092] Mais est-ce que c'en est une?[0777|093] Non.[0777|094] Mais il n'y en a pas d'autre.[0777|095] Si![0777|096] Laquelle.[0777|097] Par derrière![0777|098] Non![0777|099] Non![0777|100] D'un seul coup![0777|101] Jamais![0777|102] C'est le seul moyen.[0777|103] Je ne pourrais pas.[0777|104] Moi non plus.[0777|105] Et cependant![0777|106] Et pourtant![0777|107] Rester comme ça![0777|108] Continuer comme ça![0777|109] (Gémissements.)[0777|110] Demandons.[0777|111] Quoi?[0777|112] Aide.[0777|113] A qui.[0777|114] Dieu.[0777|115] Bonne idée.

Fin de partie Segment 777, version 2 (, f. 11r)

(B retourne à sa place)

Fin de partie Segment 777, version 3 (, f. 17r)

B retourne à sa place.

Fin de partie Segment 777, version 4 (, f. 32r)

B retourne à sa place près du fauteuil.

Fin de partie Segment 777, version 5 (, f. 11r)

B retourne à sa place à côté du fauteuil.

Fin de partie Segment 777, version 6 (, f. 11r)

Clov retourne à sa place près ^{à côté} du fauteuil.

Fin de partie Segment 777, version 7 (, f. 12r)

CLOV retourne à sa place à côté du fauteuil.

Fin de partie Segment 777, version 8 (, p. 43)

Clov retourne à sa place à côté du fauteuil.

Endgame Segment 777, version 9 (, f. 25r)

Clov goes back to his place beside ^beside the chair.

Endgame Segment 777, version 10 (, f. 14r)

Clov goes back to his place beside the chair.

Endgame Segment 777, version 11 (, p. 27)

(Clov returns to his place beside the chair.)

Endgame Segment 777, version 12 (, p. 24)

Clov returns to his place beside the chair.

Fin de partie Segment 777, version 13 (, p. 165)

Clov retourne à sa place à côté du fauteuil.