Synoptic Sentence View: Sentence 847

Fin de partie Segment 847, version 1 (, f. 12r)

(Il rebraque rebraque le téléscope sur le dehors^,) regarde longuement, baisse le téléscope, se tourne vers A.)

Fin de partie Segment 847, version 2 (, f. 18r)

(Il braque le téléscope sur le dehors, regarde longuement, baisse le téléscope, se tourne vers A.)

Fin de partie Segment 847, version 3 (, f. 34r)

(Il braque le téléscope sur le dehors, regarde longuement, baisse le téléscope, se tourne vers A.)

Fin de partie Segment 847, version 4 (, f. 13r)

(Il braque le téléscope sur le dehors, regarde longuement, baisse le téléscope, se tourne vers A.)

Fin de partie Segment 847, version 5 (, f. 12r)

⁽Il braque la lunette sur le dehors, regarde longuement, baisse la lunette, se tourne vers Hamm.)

Fin de partie Segment 847, version 6 (, f. 13r)

(Il braque la lunette sur le dehors, regarde, baisse la lunette, se tourne vers HAAM.)

Fin de partie Segment 847, version 7 (, p. 46)

[Clov:] (Il braque la lunette sur le dehors, regarde, baisse la lunette, se tourne vers Hamm.)

Endgame Segment 847, version 8 (, f. 27r)

(He turns the glass on the without, looks, lowers the glass, turns towards Hamm.)

Endgame Segment 847, version 9 (, f. 15r)

(He turns the glass on the without, looks, lowers the glass, turns towards Hamm.)

Endgame Segment 847, version 10 (, p. 30)

[Clov:] (He turns the telescope on the without, looks, lowers the telescope, turns towards Hamm.)

Endgame Segment 847, version 11 (, p. 25)

[Clov:] (He turns the telescope on the without, looks, lowers the telescope, turns towards Hamm.)

Fin de partie Segment 847, version 12 (, p. 168)

[Clov:] (Il braque la lunette sur le dehors, regarde, baisse la lunette, se tourne vers Hamm.)