Synoptic Sentence View: Sentence 855

Fin de partie Segment 855, version 1 (, f. 38r(2))

(B amène l's^escabeau sous l'autre fenêtre, monte dessus, braque le téléscope.) [0855|001] Il faut tou- d'abord -[0855|002] Tais-toi.^!

Fin de partie Segment 855, version 2 (, f. 12r)

B descend de l'escabeau, va vers la fenêtre à droite, retourne prendre l'escabeau, le dresse sous la fenêtre à droite, monte dessus, braque le téléscope sur le dehors.

Fin de partie Segment 855, version 3 (, f. 18r)

B descend de l'escabeau, va vers la fenêtre à droite ^gauche, retourne prendre l'escabeau, le dresse sous la fenêtre à droite ^gauche, monte dessus, braque le téléscope sur le dehors.

Fin de partie Segment 855, version 4 (, f. 34r)

B descend de l'escabeau, fait quelques pas vers la fenêtre à gauche, retourne prendre l'escabeau, le dresse sous la fenêtre à gauche, monte dessus, braque le téléscope sur le dehors, regarde longuement.

Fin de partie Segment 855, version 5 (, f. 13r)

B descend de l'escabeau, fait quelques pas vers la fenêtre à gauche, retourne prendre l'escabeau, le dresse sous la fenêtre à gauche, monte dessus, braque le téléscope sur le dehors, regarde longuement.

Fin de partie Segment 855, version 6 (, f. 12r)

Clov descend de l'escabeau, fait quelques pas vers la fenêtre à gauche, retourne prendre l'escabeau, le dresse sous la fenêtre à gauche, monte dessus, braque la luxⁿette sur le dehors, regarde longuement.

Fin de partie Segment 855, version 7 (, f. 14r)

CLOV descend de l'escabeau, fait quelques pas vers la v^fenêtre à gauche, retourne prendre l'escabeau, le dresse sous la fenêtre à gauche, monte dessus, braque la lunette sur la^e dehors, regarde longuement.

Fin de partie Segment 855, version 8 (, p. 46)

Clov descend de l'escabeau, fait quelques pas vers la fenêtre à gauche, retourne prendre l'escabeau, l'installe sous la fenêtre à gauche, monte dessus, braque la lunette sur le dehors, regarde longuement.

Endgame Segment 855, version 9 (, f. 27r)

Clov gets down, takes a few steps towards the window left, goes back for the ladder, sets it down under window left, gets up on it, turns the glass on the without, looks at length.

Endgame Segment 855, version 10 (, f. 15r)

Clov gets down, takes a few paces towards window left, goes back for the ladder, ^{carries it over and} sets it down under window left, gets up on it, turns the glass on the without, looks at length.

Endgame Segment 855, version 11 (, p. 30)

(Clov gets down, takes a few steps towards window left, goes back for ladder, carries it over and sets it down under window left, gets up on it, turns the telescope on the without, looks at length.

Endgame Segment 855, version 12 (, p. 25)

Clov gets down, takes a few steps towards window left, goes back for ladder, carries it over and sets it down under window left, gets up on it, turns the telescope on the without, looks at length.

Fin de partie Segment 855, version 13 (, p. 168)

Clov descend de l'escabeau, fait quelques pas vers la fenêtre à gauche, retourne prendre l'escabeau, l'installe sous la fenêtre à gauche, monte dessus, braque la limette sur le dehors, regarde longuement.