Synoptic Sentence View: Sentence 964

Fin de partie Segment 964, version 1 (, f. 15r)

Je suis de retour, avec l'insecticide.

Fin de partie Segment 964, version 2 (, f. 13r)

Je suis de retour, avec l'insecticide.

Fin de partie Segment 964, version 3 (, f. 20r)

Je suis de retourn, avec l'insecticide. [0964|001] Flanque-lui en plein la lampe![0964|002] (B dégage sa chemise du pantalon, déboutonne celui-ci, l'écarte du ventre et verse la poudre dans le trou.[0964|002] Il se pe,ⁿche, regarde, attend, tressaille, reverse frénétiquement de la poudre, se penche, attend.)[0964|003] La vache!

Fin de partie Segment 964, version 4 (, f. 37r)

Me revoilà, avec l'insecticide.

Fin de partie Segment 964, version 5 (, f. 14r)

Me revoilà, avec l'insecticide!

Fin de partie Segment 964, version 6 (, f. 14r)

Je suis de retour, avec l'insectid^cide![↑]

Fin de partie Segment 964, version 7 (, f. 15r)

Je suis de retour, avec l'insecticide.

Fin de partie Segment 964, version 8 (, p. 50)

[Clov:] Je suis de retour, avec l'insecticide.

Endgame Segment 964, version 9 (, f. 31r)

I'm back again, with the insecticide.

Endgame Segment 964, version 10 (, f. 17r)

I'm back again, with the insecticide.

Endgame Segment 964, version 11 (, p. 34)

[Clov:] I'm back again, with the insecticide.

Endgame Segment 964, version 12 (, p. 27)

[Clov:] I'm back again, with the insecticide.

Fin de partie Segment 964, version 13 (, p. 171)

[Clov:] Je suis de retour, avec l'insecticide.