Synoptic Sentence View: Sentence 965
Versions
Fin de partie Segment 965, version 1 (, f. 15r)
Flanque-lui en plein la lampe.
Fin de partie Segment 965, version 2 (, f. 13r)
Flanque-lui en plein la lampe!
Fin de partie Segment 965, version 3 (, f. 20r)
Flanque-lui en plein la lampe!
Fin de partie Segment 965, version 4 (, f. 37r)
Flanque-lui en plein la lampe!
Fin de partie Segment 965, version 5 (, f. 14r)
Flanque-lui en plein la lampe!
Fin de partie Segment 965, version 6 (, f. 14r)
Flanque-lui en plein la lampe! le xxx
Fin de partie Segment 965, version 7 (, f. 15r)
Flanque-lui en plein la lampe.
Fin de partie Segment 965, version 8 (, p. 51)
[Hamm:] Flanque-lui en plein la lampe !
Endgame Segment 965, version 9 (, f. 31r)
Let him have it!
Endgame Segment 965, version 10 (, f. 17r)
Let him have it!
Endgame Segment 965, version 11 (, p. 34)
[Hamm:] Let him have it!
Endgame Segment 965, version 12 (, p. 27)
[Hamm:] Let him have it!
Fin de partie Segment 965, version 13 (, p. 171)
[Hamm:] Flanque-lui en plein la lampe !