Synoptic Sentence View: Sentence 993
Versions
Fin de partie Segment 993, version 1 (, f. 22r)
Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 2 (, f. 13v)
Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 3 (, f. 21r)
Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 4 (, f. 37r)
Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 5 (, f. 15r)
Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 6 (, f. 15r)
Prépare-moi[✓] ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 7 (, f. 16r)
Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Fin de partie Segment 993, version 8 (, p. 52)
[Hamm:] Prépare-moi ce radeau immédiatement.
Endgame Segment 993, version 9 (, f. 32r)
Get working on that raft at once.
Endgame Segment 993, version 10 (, f. 18r)
Get working on that raft illmmediately.
Endgame Segment 993, version 11 (, p. 35)
[Hamm:] Get working on that raft immediately.
Endgame Segment 993, version 12 (, p. 28)
[Hamm:] Get working on that raft immediately.
Fin de partie Segment 993, version 13 (, p. 172)
[Hamm:] Prépare-moi ce radeau immédiatement.