Synoptic Sentence View: Sentence 996
Versions
Fin de partie Segment 996, version 1 (, f. 22r)
Je vais m'y mettre tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 2 (, f. 13v)
Je m'y mets tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 3 (, f. 21r)
Je m'y mets tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 4 (, f. 38r)
Je m'y mets tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 5 (, f. 15r)
Je m'y mets tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 6 (, f. 15r)
Je m'y mets attelle tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 7 (, f. 16r)
Je m'y mets tout de suite.
Fin de partie Segment 996, version 8 (, p. 52)
[Clov:] Je m'y mets tout de suite.
Endgame Segment 996, version 9 (, f. 32r)
I'll start straight away.
Endgame Segment 996, version 10 (, f. 18r)
I'll start straight away.
Endgame Segment 996, version 11 (, p. 35)
[Clov:] I'll start straight away.
Endgame Segment 996, version 12 (, p. 28)
[Clov:] I'll start straight away.
Fin de partie Segment 996, version 13 (, p. 172)
[Clov:] Je m'y mets tout de suite.