Synoptic Sentence View: Sentence 1081

Fin de partie Segment 1081, version 1 (, f. 01r)

Ma maison t'a servi de home.

Fin de partie Segment 1081, version 2 (, p. 56)

[Hamm:] Ma maison qui t'a servi de home.

Endgame Segment 1081, version 3 (, f. 35r)

My house that was a home for you.

Endgame Segment 1081, version 4 (, f. 20r)

It was m^My house was a home for you.

Endgame Segment 1081, version 5 (, p. 38)

[Hamm:] My house a home for you.

Endgame Segment 1081, version 6 (, p. 29)

[Hamm:] My house a home for you.

Fin de partie Segment 1081, version 7 (, p. 175)

[Hamm:] Ma maison qui t'a servi de home.