Synoptic Sentence View: Sentence 1109

Fin de partie Segment 1109, version 1 (, f. 20r)

Est-ce que mon chien est prêt?

Fin de partie Segment 1109, version 2 (, f. 14v)

Est-ce que mon chien est prêt?

Fin de partie Segment 1109, version 3 (, f. 23r)

Mon chien est prêt?

Fin de partie Segment 1109, version 4 (, f. 40r)

Mon chien est prêt.

Fin de partie Segment 1109, version 5 (, f. 17r)

Mon chien est prêt?

Fin de partie Segment 1109, version 6 (, f. 17r)

Mon chien est prêt?

Fin de partie Segment 1109, version 7 (, f. 18r)

Mon chien est prêt?

Fin de partie Segment 1109, version 8 (, p. 57)

[Hamm:] Mon chien est prêt ?

Endgame Segment 1109, version 9 (, f. 36r)

Is my dog ready?

Endgame Segment 1109, version 10 (, f. 20r)

Is my dog ready?

Endgame Segment 1109, version 11 (, p. 39)

[Hamm:] Is my dog ready?

Endgame Segment 1109, version 12 (, p. 30)

[Hamm:] Is my dog ready?

Fin de partie Segment 1109, version 13 (, p. 176)

[Hamm:] Mon chien est prêt ?