Synoptic Sentence View: Sentence 1328

Fin de partie Segment 1328, version 1 (, f. 33r)

Si je te quitte... (Il réfléchit)... si si ^oui, c'est ça, si je te quitte je mets le réveil.

Fin de partie Segment 1328, version 2 (, f. 54r)

Si je te quitte je mets le réveil.

Fin de partie Segment 1328, version 3 (, f. 36r)

Si je te quitte j^Je mets le réveil.

Fin de partie Segment 1328, version 4 (, f. 21r)

Je mets le réveil.

Fin de partie Segment 1328, version 5 (, f. 22r)

Je mets le réveil.

Fin de partie Segment 1328, version 6 (, p. 66)

[Clov:] Je mets le réveil.

Endgame Segment 1328, version 7 (, f. 43r)

I set the alarm-clock.

Endgame Segment 1328, version 8 (, f. 24r)

I set the alarm-clock.

Endgame Segment 1328, version 9 (, p. 47)

[Clov:] I set the alarm.

Endgame Segment 1328, version 10 (, p. 34)

[Clov:] I set the alarm.

Fin de partie Segment 1328, version 11 (, p. 183)

[Clov:] Je mets le réveil.