Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-TCD-4663

X
Segment 1

[1307|002] tête. [1308] Je ne pourrai bientôt plus
marcher.
[1308|001] Ni voir. [1308|002] Ni penser.

A

[1309] Tu ne pourras pas me quitter.

B

[1309|001] (titubant) [1309|002] Si encore je pouvais
m'asseoir, un instant.

A

[1309|003] Va chercher une chaise.

B

[1309|004] Mais non, mais non.

A

[1309|005] (colère) [1309|006] Va te chercher une chaise!

X
Segment 2

B

[1309|007] Je ne peux pas m'asseoir, je te dis!

A

[1309|008] Comment tu ne peux pas! [1309|009] Dans la
cuisine tu t'assois.

B

[1309|010] Mais non je ne m'assois pas.

A

[1309|011] Tu restes debout dans la cuisine?

B

[1309|012] (colère) [1309|013] Tu le sais bien, tu le sais
bien!

A

[1309|014] Mais -

X
Segment 3

B

[1309|015] Tais-toi, je viens d'avoir une
idée.
[1309|016] (Il s'immobilise) [1309|017] C'est
peut-être la dernière.

A

[1309|018] Alors espérons qu'elle est bonne.

B

[1328] Si je te quitte... (Il réfléchit)... si
si
oui, c'est ça, si je te quitte je
mets le réveil.

[1329] (Un temps.)

X
Segment 4

A

[1330] Je ne comprends pas.

B

[1331] Tu m'appelles. [1332] Je ne viens pas. [1332|001] Tu
attends.
[1333] Le réveil sonne. [1334] Je suis
parti.
[1335] Il ne sonne pas. [1336] Je suis
mort.

[1337] Un temps

X
Segment 5

A

[1337|001] Ce n'est pas bête. [1337|002] Je t'appelle. [1337|003] Tu
ne viens pas.
[1337|004] J'attends. [1337|005] Mais
dans combien de temps sonnera-t-il,
s'il doit sonner? après?

B

[1337|006] Ça depend. [1337|007] Il peut même sonner
avant que tu m'appelles.

X
Segment 6

B

[1337|008] Après quoi?

A

[1337|009] Après que je t'aurai appelé.

B

[1337|010] Ça depend. [1337|011] Il peut même sonner
avant.

A

[1337|012] Avant?

B

[1337|013] Avant que tu m'appelles.

A

[1337|014] Alors je ne t'ap (enfantin). [1337|015] Alors je ne
t'appellerai pas?

B

[1337|016] Tu feras comme tu voudras.

Transcription
  • Segments