Synoptic Sentence View: Sentence 1334

Fin de partie Segment 1334, version 1 (, f. 30r)

Je suis parti.

Fin de partie Segment 1334, version 2 (, f. 33r)

Je suis parti.

Fin de partie Segment 1334, version 3 (, f. 54r)

Je suis parti.

Fin de partie Segment 1334, version 4 (, f. 36r)

Je t'ai quitt suis loin.

Fin de partie Segment 1334, version 5 (, f. 21r)

Je suis mort ^loin.

Fin de partie Segment 1334, version 6 (, f. 22r)

Je suis loin.

Fin de partie Segment 1334, version 7 (, p. 66)

[Clov:] Je suis loin.

Endgame Segment 1334, version 8 (, f. 44r)

I'm gone.

Endgame Segment 1334, version 9 (, f. 24r)

I'm gone.

Endgame Segment 1334, version 10 (, p. 47)

[Clov:] I'm gone.

Endgame Segment 1334, version 11 (, p. 34)

[Clov:] I'm gone.

Fin de partie Segment 1334, version 12 (, p. 183)

[Clov:] Je suis loin.