Synoptic Sentence View: Sentence 1343

Fin de partie Segment 1343, version 1 (, f. 34r)

D'avoir trop marché.

Fin de partie Segment 1343, version 2 (, f. 55r)

D'avoir trop marché.

Fin de partie Segment 1343, version 3 (, f. 36r)

D'avoir trop marché.

Fin de partie Segment 1343, version 4 (, f. 21r)

D'avoir trp^op marché?

Fin de partie Segment 1343, version 5 (, f. 23r)

D'avoir trop marché.

Fin de partie Segment 1343, version 6 (, p. 67)

[Hamm:] D'avoir trop marché.

Endgame Segment 1343, version 7 (, f. 44r)

Because it's been going ^working too long ^much.

Endgame Segment 1343, version 8 (, f. 24r)

Because it's been working too much.

Endgame Segment 1343, version 9 (, p. 47)

[Hamm:] Because it's worked too much.

Endgame Segment 1343, version 10 (, p. 34)

[Hamm:] Because it's worked too much.

Fin de partie Segment 1343, version 11 (, p. 183)

[Hamm:] D'avoir trop marché.