Synoptic Sentence View: Sentence 1454
Versions
Fin de partie Segment 1454, version 1 (, f. 34r)
Je vous écoute, dis-je.
Fin de partie Segment 1454, version 2 (, f. 21v)
Je vous écoute, dis-je.
Fin de partie Segment 1454, version 3 (, f. 34r)
Je vous écoute, dis-je.
Fin de partie Segment 1454, version 4 (, f. 43r)
Allons, je vous écoute!
Fin de partie Segment 1454, version 5 (, f. 20r)
Allons, mon ami, je vous vous partout t'écoute.
Fin de partie Segment 1454, version 6 (, f. 23r)
Allons, je vous écoute.
Fin de partie Segment 1454, version 7 (, f. 24r)
Allons,
je vous écoute.
Fin de partie Segment 1454, version 8 (, p. 71)
[Hamm:] Allons, je vous écoute.
Endgame Segment 1454, version 9 (, f. 47r)
Well, what is it?
Endgame Segment 1454, version 10 (, f. 26r)
Well, what is it?[⁁]
you want?[⁁]
Endgame Segment 1454, version 11 (, p. 51)
[Hamm:] Well, what is it you want?
Endgame Segment 1454, version 12 (, p. 35)
[Hamm:] Well, what is it you want?
Fin de partie Segment 1454, version 13 (, p. 186)
[Hamm:] Allons, je vous écoute.