Synoptic Sentence View: Sentence 1483
Versions
Fin de partie Segment 1483, version 1 (, f. 34r)
Ce fut alors enfin qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 2 (, f. 22r)
Ce fut alors enfin qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 3 (, f. 34r)
Ce fut alors enfin qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 4 (, f. 44r)
Ce fut alors qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 5 (, f. 20r)
Ce fut alors qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 6 (, f. 23r)
Ce fut alors qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 7 (, f. 25r)
Ce
fut alors qu'il prit sa résolution.
Fin de partie Segment 1483, version 8 (, p. 72)
[Hamm:] Ce fut alors qu'il prit sa résolution.
Endgame Segment 1483, version 9 (, f. 47r)
It was then he took the plunge.
Endgame Segment 1483, version 10 (, f. 26r)
It was then he took the plunge.
Endgame Segment 1483, version 11 (, p. 52)
[Hamm:] It was then he took the plunge.
Endgame Segment 1483, version 12 (, p. 36)
[Hamm:] It was then he took the plunge.
Fin de partie Segment 1483, version 13 (, p. 187)
[Hamm:] Ce fut alors qu'il prit sa résolution.