Synoptic Sentence View: Sentence 1585

Fin de partie Segment 1585, version 1 (, f. 29r)

Je l'ai à moitié tué.

Fin de partie Segment 1585, version 2 (, f. 29r)

Je l'ai à moitié tué.

Fin de partie Segment 1585, version 3 (, f. 47r)

Je l'ai à moy^tié tué.

Fin de partie Segment 1585, version 4 (, f. 20v)

Je l'ai à moitié tué.

Fin de partie Segment 1585, version 5 (, f. 24r)

A moitié.

Fin de partie Segment 1585, version 6 (, f. 26r)

A moitié.

Fin de partie Segment 1585, version 7 (, p. 75)

[Clov:] A moitié.

Endgame Segment 1585, version 8 (, f. 50r)

Half.

Endgame Segment 1585, version 9 (, f. 27r)

Half.

Endgame Segment 1585, version 10 (, p. 54)

[Clov:] Half.

Endgame Segment 1585, version 11 (, p. 37)

[Clov:] Half.

Fin de partie Segment 1585, version 12 (, p. 189)

[Clov:] A moitié.