Synoptic Sentence View: Sentence 1752

Fin de partie Segment 1752, version 1 (, f. 37r)

On lui offre une place de...de jardinier.

Fin de partie Segment 1752, version 2 (, f. 24r)

On lui offre une place de jardinier ^{de... jardiniers}.

Fin de partie Segment 1752, version 3 (, f. 38r)

On lui offre une place de jardinier.

Fin de partie Segment 1752, version 4 (, f. 18v)

On lui offre une place de jardinier.

Fin de partie Segment 1752, version 5 (, f. 24r)

On lui offre une place de jardinier.

Fin de partie Segment 1752, version 6 (, f. 27r)

On lui soffre une place de jardinier.

Fin de partie Segment 1752, version 7 (, f. 28r)

On lui offre une place de jardinier.

Fin de partie Segment 1752, version 8 (, p. 81)

[Hamm:] On lui offre une place de jardinier.

Endgame Segment 1752, version 9 (, f. 55r)

He's offered a job as ^as gardener.

Endgame Segment 1752, version 10 (, f. 30r)

He's offered a jog^b as gardener.

Endgame Segment 1752, version 11 (, p. 60)

[Hamm:] He's offered a job as gardener.

Endgame Segment 1752, version 12 (, p. 40)

[Hamm:] He's offered a job as gardener.

Fin de partie Segment 1752, version 13 (, p. 194)

[Hamm:] On lui offre une place de jardinier.