Synoptic Sentence View: Sentence 2042

Fin de partie Segment 2042, version 1 (, f. 28r)

^{il il donne un grand coup de sifflet, et se plaque aussitôt les mains sur la bouche.}

Fin de partie Segment 2042, version 2 (, f. 31r)

(Il donne un grand coup de sifflet, plaque aussitôt plaque aussitôt la main sur sa bouche.

Fin de partie Segment 2042, version 3 (, f. 33r)

(Il donne un grand coup de sifflet, plaque aussitôt la main sur sa bouche.

Fin de partie Segment 2042, version 4 (, p. 93)

[Hamm:] (Il siffle.

Endgame Segment 2042, version 5 (, f. 64r)

(He whistles.

Endgame Segment 2042, version 6 (, f. 35r)

(He whistles.

Endgame Segment 2042, version 7 (, p. 70)

[Hamm:] (He whistles.

Endgame Segment 2042, version 8 (, p. 45)

[Hamm:] (He whistles.

Fin de partie Segment 2042, version 9 (, p. 202)

[Hamm:] (Il siffle.