Synoptic Sentence View: Sentence 2053
Versions
Fin de partie Segment 2053, version 1 (, f. 33r)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 2 (, f. 35r)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 3 (, f. 57r)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 4 (, f. 25v)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 5 (, f. 28r)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 6 (, f. 31r)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 7 (, f. 34r)
Loin de moi c'est la mort.
Fin de partie Segment 2053, version 8 (, p. 93)
[Hamm:] Loin de moi c'est la mort.
Endgame Segment 2053, version 9 (, f. 64r)
Far from here it's death!
Endgame Segment 2053, version 10 (, f. 35r)
Gone from Outside of here it's death!
Endgame Segment 2053, version 11 (, p. 70)
[Hamm:] Outside of here it's death!
Endgame Segment 2053, version 12 (, p. 45)
[Hamm:] Outside of here it's death!
Fin de partie Segment 2053, version 13 (, p. 202)
[Hamm:] Loin de moi c'est la mort.