Synoptic Sentence View: Sentence 2079

Fin de partie Segment 2079, version 1 (, f. 51r)

Oui. Mais maintenant elle est vide. [2079|001] Silence.[2079|002] Le radeau.[2079|003] Je n'y ai plus touché.[2079|004] Tu me prends tout mon temps.[2079|005] Silence.[2079|006] Dis que tu ne me quitteras jamais.[2079|007] ^{Ne me quitte pas au moins.}[2079|008] ^{Dis que tu ne me quittes pas.}[2079|009] Silence.[2079|010] Si la terre ne t'intéresse plus, dis-le, j'irai finir le radeau.[2079|011] Silence.[2079|012] C'est comique, le malheur.[2079|013] (Un temps.)[2079|014] Il me semble qu'il manque encore quelque chose.[2079|015] La terre.[2079|016] Tu ne l'as pas regardée.[2079|017] Non.[2079|018] Est-ce nécessaire?[2079|019] On ne sait jamais.[2079|020] (Avec colère.)[2079|021] Tu feras ton serw^vice jusqu'au bout![2079|022] Alors tais-toi.[2079|023] (Il va ramasser le téléscope, monte sur m^l'escabeau, brauqe le téléscope, le promène sur le paysage.)

Fin de partie Segment 2079, version 2 (, f. 35r)

Oui... mais maintenant elle est vide.

Fin de partie Segment 2079, version 3 (, f. 57r)

Oui. Mais maintenant elle est vide.

Fin de partie Segment 2079, version 4 (, f. 25v)

Oui. Mais maintenant elle est vide.

Fin de partie Segment 2079, version 5 (, f. 29r)

Oui. Mais maintenant elle est vide.

Fin de partie Segment 2079, version 6 (, f. 32r)

Oui. Mais maintenant elle est vide

Fin de partie Segment 2079, version 7 (, f. 34r)

Oui. Mais maintenant elle est vide.

Fin de partie Segment 2079, version 8 (, p. 94)

[Clov:] Oui, mais maintenant elle est vide.

Endgame Segment 2079, version 9 (, f. 65r)

Yes. But now it's empty.

Endgame Segment 2079, version 10 (, f. 35r)

Yes. But now it's empty.

Endgame Segment 2079, version 11 (, p. 71)

[Clov:] Yes. But now it's empty.

Endgame Segment 2079, version 12 (, p. 46)

[Clov:] Yes. But now it's empty.

Fin de partie Segment 2079, version 13 (, p. 203)

[Clov:] Oui, mais maintenant elle est vide.