Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-UoR-1660

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

[1250|139] totalement blanche. [1250|140] Nous étions méconnaissables. [1250|141] Mais-il
était toujours sous mon empire. [1250|142] (Un temps.) [1250|143] Non non, lui dis-je,
pas d'effusions, reste debout et parle-moi de ce qui n'est plus. [⁁]notre printemps.
[1250|144] Il me raconta alors des choses atroces, le dos au mur. [1250|145] (Un temps.)
[1250|146] Il n'avait rien de spécial, au fond il était commes les autres, mais
les autres je ne les voyais pas. [1250|147] (Un temps.) [1250|148] Ca ne va pas mieux.

X
Segment 2

[1250|149] (Un temps.) [1250|150] Tout en parlant il me regardait de ses bons yeux et
je dus finalement le prier de me laisser seul, sous le prétexte que
je tombais de sommeil. [1250|151] Une autre fois! [1250|152] Une autre fois! [1250|153] (Un temps.
[1250|154] Avec violence.) [1250|155] Je n'ai jamais supporté les yeux! [1250|156] Est-ce que j'ai
jamais regardé le monde, moi? [1250|157] (Un temps.) [1250|158] La tabatière était toute
blanche de givre. [1250|159] (Un temps.) [1250|160] Va-t-en! [1250|161] Va-t-en! [1250|162] Je te ferai signe.
[1250|163] (Avec accablement.) [1250|164] Il ne voulait plus me quitter.

X
Segment 3

[1250|165] Il n'avit
n'avaist pas où aller. [1250|166] Il se coucherait dans un coin. [1250|167] Je ne le
verrais pas. [1250|168] Je ne l'entendrais pas. [1250|169] (Un temps.) [1250|170] Un chien! [1250|171] (Un
temps.) [1250|172] Même pas! [1250|173] (Un temps.) [1250|174] Et je raisonnai avec lui! [1250|175] (Silence.)
[1250|176] Et voilà. [1250|177] 5(Un tems . [1250|178] A tue-tête.) [1250|179] Et voilà!

X
Segment 4

[1250|180] La tête rentre dans le coffre, le couvercle se referme.

B

[1250|181] (toujours face à la salle.) [1250|182] C'était un homme.

A

[1250|183] Ce n'est pas çea que je voulais dire.

B

[1250|184] Ce n'était pas un homme?

A

[1250|185] Je me suis trompé d'histoire. [1250|186] C'est une autre que je voulais raco
voulais raconter. [1250|187] Mais elle n'est pas meilleure. [1250|188] (Un temps.)
[1250|189] J'ai l'oimpression que nous avons oublié quelque chose.

X
Segment 5

B

[1250|190] La terre.

A

[1250|192] Mon calmant.

B

[1250|193] J'aui regardé tout à l'heure. [2068] Il n'y a plus de calmant.

[2068|001] Silence.

A

[2071] Mon Dieu.

[2071|001] Silence.

X
Segment 6

B

[2071|002] Alors? [2071|003] Je regarde la terre?

[2071|004] Silence.

A

[2071|005] Mon Dieu.

B

[2071|006] (les yeux au ciel) [2071|007] Merde.!

A

[2077] La petite boîte ronde. [2078] Elle était pleine.

X
Segment 7

B

[2079] Oui. Mais maintenant elle est vide.

[2079|001] Silence.

A

[2079|002] Le radeau.

B

[2079|003] Je n'y ai plus touché. [2079|004] Tu me prends tout mon temps.

[2079|005] Silence.

A

[2079|006] Dis que tu ne me quitteras jamais. [2079|007] Ne me quitte pas au moins. [2079|008] Dis que tu ne me quittes pas.

X
Addition 1
notre printemps.
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt