Synoptic Sentence View: Sentence 2110
Versions
Fin de partie Segment 2110, version 1 (, f. 35v)
Je ne pourrais pas t'en empêcher.
Fin de partie Segment 2110, version 2 (, f. 58r)
Je ne pourrais pas t'en empêcher.
Fin de partie Segment 2110, version 3 (, f. 26v)
Je ne pourrais peux pas t'en empêcher.
Fin de partie Segment 2110, version 4 (, f. 29r)
Je ne pourrais peux pas t'en empêcher.
Fin de partie Segment 2110, version 5 (, f. 32r)
Je ne pourrais pas t'en empêcher.
Fin de partie Segment 2110, version 6 (, f. 35r)
Je nepourrais 
pas t'en empêcher.
Fin de partie Segment 2110, version 7 (, p. 96)
[Hamm:] Je ne pourrais pas t'en empêcher.
Endgame Segment 2110, version 8 (, f. 66r)
I can't prevent you.
Endgame Segment 2110, version 9 (, f. 36r)
I can't prevent you.
Endgame Segment 2110, version 10 (, p. 73)
[Hamm:] I can't prevent you.
Endgame Segment 2110, version 11 (, p. 46)
[Hamm:] I can't prevent you.
Fin de partie Segment 2110, version 12 (, p. 204)
[Hamm:] Je ne pourrais pas t'en empêcher.