Synoptic Sentence View: Sentence 2137
Versions
Fin de partie Segment 2137, version 1 (, f. 35v)
(Il prend l'escabeau et le traîne vers la fenêtre de droite)
Fin de partie Segment 2137, version 2 (, f. 58r)
(Il prend l'escabeau et le traîne vers la fenêtre de droite.)
Fin de partie Segment 2137, version 3 (, f. 27v)
(Il xxx prend l'escabeau et le traîne vers la fenêtre à droite)
Fin de partie Segment 2137, version 4 (, f. 30r)
(Il traîne l'escabeau vers la fenêtre à droite.)
Fin de partie Segment 2137, version 5 (, f. 33r)
(Il traîne l'escabeau vers la fenêtre à droite.)
Fin de partie Segment 2137, version 6 (, f. 35r)
(Il traîne
l'escabeau vers la fenêtre à droite.)
Fin de partie Segment 2137, version 7 (, p. 96)
[Clov:] (Il traîne l'escabeau vers la fenêtre à droite.)
Endgame Segment 2137, version 8 (, f. 67r)
(He drags the ladder towards window right.)
Endgame Segment 2137, version 9 (, f. 36r)
(He drags ladder towards window right.)
Endgame Segment 2137, version 10 (, p. 73)
[Clov:] (He carries ladder towards window right.)
Endgame Segment 2137, version 11 (, p. 47)
[Clov:] (He carries ladder towards window right.)
Fin de partie Segment 2137, version 12 (, p. 205)
[Clov:] (Il traîne l'escabeau vers la fenêtre à droite.)