Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame
prev | next

Synoptic Sentence View: Sentence 2142

Versions

Fin de partie Segment 2142, version 1 (, f. 35v)

Est-ce qu'il y a un sectuer qui t'intéresse particulièrement?

Fin de partie Segment 2142, version 2 (, f. 58r)

Est-ce qu'il y a des secteurs qui t'intéressent particulièrement?

Fin de partie Segment 2142, version 3 (, f. 27v)

Est-ce qu'il y a des secteurs qui t'intéressent tout particulièrement?

Fin de partie Segment 2142, version 4 (, f. 30r)

Y a-t-il des secteurs qui t'intéressent tout particulièrement?

Fin de partie Segment 2142, version 5 (, f. 33r)

Y a-t-il des secteurs qui t'intéressent particulièrementx?

Fin de partie Segment 2142, version 6 (, f. 35r)

Y a-t-il des secteurs qui t'intéressent particulièrement?

Fin de partie Segment 2142, version 7 (, p. 97)

[Clov:] Y a-t-il des secteurs qui t'intéressent particulièrement.

Endgame Segment 2142, version 8 (, f. 67r)

Any particular sectors you're interested in?

Endgame Segment 2142, version 9 (, f. 36r)

Any particular sector you're interested in? fancy

Endgame Segment 2142, version 10 (, p. 73)

[Clov:] Any particular sector you fancy?

Endgame Segment 2142, version 11 (, p. 47)

[Clov:] Any particular sector you fancy?

Fin de partie Segment 2142, version 12 (, p. 205)

[Clov:] Y a-t-il des secteurs qui t'intéressent particulièrement.