Synoptic Sentence View: Sentence 2158

Fin de partie Segment 2158, version 1 (, f. 46r)

Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 2 (, f. 01r)

A Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 3 (, f. 36r)

Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 4 (, f. 27v)

Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 5 (, f. 30r)

Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 6 (, f. 33r)

Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 7 (, f. 35r)

Je n'ai jamais été là.

Fin de partie Segment 2158, version 8 (, p. 97)

[Hamm:] Je n'ai jamais été là.

Endgame Segment 2158, version 9 (, f. 67r)

I was never there.

Endgame Segment 2158, version 10 (, f. 37r)

O^I was never there.

Endgame Segment 2158, version 11 (, p. 74)

[Hamm:] I was never there.

Endgame Segment 2158, version 12 (, p. 47)

[Hamm:] I was never there.

Fin de partie Segment 2158, version 13 (, p. 205)

[Hamm:] Je n'ai jamais été là.