Synoptic Sentence View: Sentence 2170
Versions
Fin de partie Segment 2170, version 1 (, f. 46r)
Tu sais ce qui s'est passé, toi? [2170|001] Moi ça ne me regarde pas.
Fin de partie Segment 2170, version 2 (, f. 36r)
Tu sais ce qui s'est passé, toi?
Fin de partie Segment 2170, version 3 (, f. 58r)
Tu sais ce qui s'est passé, toi?
Fin de partie Segment 2170, version 4 (, f. 27v)
Tu sais ce qui s'est passé, toi?
Fin de partie Segment 2170, version 5 (, f. 30r)
Tu sais ce qui s'est passé, toi?
Fin de partie Segment 2170, version 6 (, f. 33r)
Tu sais ce qui s'est passé, toi?
Fin de partie Segment 2170, version 7 (, f. 35r)
Tu sais ce qui s'est passé,
toi?
Fin de partie Segment 2170, version 8 (, p. 98)
[Hamm:] Tu sais ce qui s'est passé, toi ?
Endgame Segment 2170, version 9 (, f. 68r)
Do you know what's happened?
Endgame Segment 2170, version 10 (, f. 37r)
Do you know what's happened?
Endgame Segment 2170, version 11 (, p. 74)
[Hamm:] Do you know what's happened?
Endgame Segment 2170, version 12 (, p. 47)
[Hamm:] Do you know what's happened?
Fin de partie Segment 2170, version 13 (, p. 206)
[Hamm:] Tu sais ce qui s'est passé, toi ?