Synoptic Sentence View: Sentence 2495
Versions
Fin de partie Segment 2495, version 1 (, f. 39v)
Encore deux minutes , puis et j'appelle.
Fin de partie Segment 2495, version 2 (, f. 64r)
Encore deux minutes et j'appelle.
Fin de partie Segment 2495, version 3 (, f. 33v)
Encore deux minutes, et j'appelle.
Fin de partie Segment 2495, version 4 (, f. 34r)
Encore deux minutes comme ça[⁁] à tuer[⁁] et j'appelle.
Fin de partie Segment 2495, version 5 (, f. 37r)
Encore quelques conneries comme ça et j'appelle.
Fin de partie Segment 2495, version 6 (, f. 40r)
Encore quelques conneries
comme ça et j'appelle.
Fin de partie Segment 2495, version 7 (, p. 110)
[Hamm:] Encore quelques conneries comme ça et j'appelle.
Endgame Segment 2495, version 8 (, f. 76r)
A few more like that and I'll call.
Endgame Segment 2495, version 9 (, f. 42r)
A few more [⁁]imbecilities like that and I'll call.
Endgame Segment 2495, version 10 (, p. 83)
[Hamm:] A few more squirms like that and I'll call.
Endgame Segment 2495, version 11 (, p. 52)
[Hamm:] A few more squirms like that and I'll call.
Fin de partie Segment 2495, version 12 (, p. 215)
[Hamm:] Encore quelques conneries comme ça et j'appelle.