Synoptic Sentence View: Sentence 2499

Fin de partie Segment 2499, version 1 (, f. 64r)

Tu rp^éclamais appelais -

Fin de partie Segment 2499, version 2 (, f. 33v)

Tu appelais -

Fin de partie Segment 2499, version 3 (, f. 34r)

Tu appelais -

Fin de partie Segment 2499, version 4 (, f. 37r)

Tu appelais -

Fin de partie Segment 2499, version 5 (, f. 40r)

Tu appelais -

Fin de partie Segment 2499, version 6 (, p. 110)

[Hamm:] Tu appelais —

Endgame Segment 2499, version 7 (, f. 76r)

You prayed for -

Endgame Segment 2499, version 8 (, f. 42r)

You prayed ofr -

Endgame Segment 2499, version 9 (, p. 83)

[Hamm:] You prayed—

Endgame Segment 2499, version 10 (, p. 52)

[Hamm:] You prayed—

Fin de partie Segment 2499, version 11 (, p. 215)

[Hamm:] Tu appelais —