Synoptic Sentence View: Sentence 2518
Versions
Fin de partie Segment 2518, version 1 (, f. 39v)
C'était le moment que j'attendais.
Fin de partie Segment 2518, version 2 (, f. 64r)
C'était le moment que j'attendais.
Fin de partie Segment 2518, version 3 (, f. 33v)
C'était le moment que j'attendais.
Fin de partie Segment 2518, version 4 (, f. 34r)
C'était l'instant que j'attendais.
Fin de partie Segment 2518, version 5 (, f. 37r)
L'instant que j'attendais.
Fin de partie Segment 2518, version 6 (, f. 40r)
C'était l'instant que j'attendais.
Fin de partie Segment 2518, version 7 (, p. 111)
[Hamm:] C'était l'instant que j'attendais.
Endgame Segment 2518, version 8 (, f. 76r)
It was the moment (instant) I was waiting for.
Endgame Segment 2518, version 9 (, f. 42r)
It was the moment I was waiting for.
Endgame Segment 2518, version 10 (, p. 83)
[Hamm:] It was the moment I was waiting for.
Endgame Segment 2518, version 11 (, p. 52)
[Hamm:] It was the moment I was waiting for.
Fin de partie Segment 2518, version 12 (, p. 215)
[Hamm:] C'était l'instant que j'attendais.