Synoptic Sentence View: Sentence 2570

Fin de partie Segment 2570, version 1 (, f. 37v)

toi je te garde.

Fin de partie Segment 2570, version 2 (, f. 34r)

^{Toi je te garde.}

Fin de partie Segment 2570, version 3 (, f. 38r)

Toi je te garde.

Fin de partie Segment 2570, version 4 (, f. 40r)

Toi je te garde.

Fin de partie Segment 2570, version 5 (, p. 112)

[Hamm:] Toi — je te garde.

Endgame Segment 2570, version 6 (, f. 77r)

You....... stay with me. ^{You... remain.}

Endgame Segment 2570, version 7 (, f. 42r)

You...remain ^abide?.

Endgame Segment 2570, version 8 (, p. 84)

[Hamm:] You . . . remain.

Endgame Segment 2570, version 9 (, p. 53)

[Hamm:] You . . . remain.

Fin de partie Segment 2570, version 10 (, p. 216)

[Hamm:] Toi — je te garde.