Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Footfalls / Pas

MS-BC-1991001-12-24-1

X
Segment 1

[0267] sorte, ni d'étrange, ni autrement. [0268] Je n'ai rien vu, rien
entendu, d'aucune sorte.
[0269] Je n'étais pas là. [0270] Madame W:
Pas là?
[0271] May: Pas là. Amy: Pas là. [0272] Madame W: Mais je t'ai
entendu [place = inline] e répondre.
[0273] (Un temps.) [0274] Je t'aie entendu [place = supralinear] e [place = margin left] accord?[ [place = inline] ] dire [place = inline] : Amen. [0275] (Un
temps
.)
[0276] Comment aurais-tu pu [place = supralinear] fait pour répondre si tu n'étais pas là?
[0277] (Un temps.) [0278] Comment aurais-tu pu [place = supralinear] fait pour dire [place = inline] : Amen si, comme tu [place = inline] le
prétends, tu n'étais pas là?
[0279] (Un temps.)

X
Segment 2

[0280] La [place = margin left] Que la charité de Dieu,
et la communication du Saint-Esprit, soient avec nous,
maintenant, et à jamais.
[0281] Amen. [0282] (Un temps.) [0283] Je t'ai entendue,
nettement.
[0284] (Un temps.) (Un temps. [0285] Elle repart. [0285|001] 1 longueur.
[0286] S'immobilise de face à G. Après 5 pas s'immobilise de profil.
[0287] Un temps long. [0288] Elle repart, s'immobilise de face à D. [0289] Un
temps long
.)
[0290] Amy. [0291] (Un temps. [0292] Pas plus fort.) [0293] Amy. [0294] (Un temps.)

X
Segment 3

[0295] Oui, mère. [0296] (Un temps.) [0297] N'auras-tu jamais fini? [0298] (Un temps.)
[0299] N'auras-tu jamais fini de rabaâcher rabâcher [place = supralinear] ressasser tout cela ?
[0300] (Un temps.) [0301] Cela? [0302] (Un temps.) [0303] Tout cela . [0304] (Un temps.) [0305] Dans
ta pauvre tête.
[0306] (Un temps.) [0307] Tout cela . [0308] (Un temps.) [0309] Tout
cela .

X
Segment 4

[0310] Un temps. [0311] L'éclairage baisse [place = supralinear] s'éteint lentement, sauf R. [0312] Noir.

[0313] Un temps.

[0314] Cloche encore un peu plus faible. [0315] Echo. [0316] L'éclairage revient
encore un peu plus faible.
[0317] Nulle trace de May. [0318] 10 secondes.
[0319] L'éclairage baisse. [place = margin left] s'éteint lentement, y compris R. Noir.

[0320] Rideau.

X
Addition 1
accord?[ [place = inline] ]
X
Addition 2
Que la
X
Addition 3
s'éteint lentement, y compris R.
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions