Synoptic Sentence View: Sentence 222

Footfalls Segment 222, version 1 (MS-UoR-1552-2, f. 04r)

Halts at L.

Footfalls Segment 222, version 2 (MS-UoR-1552-3, f. 04r)

After one length halts facing front at L.

Footfalls Segment 222, version 3 (MS-UoR-1552-4, f. 04r)

After one ² length^s halts facing front at L^R.

Footfalls Segment 222, version 4 (MS-HRC-SB-3-7, f. 06r)

After two lengths halts facing front at R.

Footfalls Segment 222, version 5 (MS-UoR-1552-5, f. 04r)

After two lengths halts facing front at R.

Footfalls Segment 222, version 6 (MS-UoR-1552-7, f. 06v)

After two lengths halts facing front at R.

Footfalls Segment 222, version 7 (Faber & Faber 1976, p. 12)

After two lengths halts facing front at R.

Footfalls Segment 222, version 8 (MS-BC-1991001-12-11, f. 04r)

After two lengths halts facing front at R.

Footfalls Segment 222, version 9 (MS-UoR-1552-6, f. 04r)

After two lengths halts facing front at R.

Footfalls Segment 222, version 10 (Grove Press 1977, p. 47)

After two lengths halts facing front at R.)

Footfalls Segment 222, version 11 (Faber & Faber 1977, p. 36)

After two lengths halts facing front at R.

Pas Segment 222, version 12 (MS-BC-1991001-12-24-1, f. 04r)

2 longueurs. S'immobile de face à D. [0222|001] Un temps.)

Pas Segment 222, version 13 (MS-BC-1991001-12-24-2, f. 04r)

2 longueurs. S'immobilise de face à D. [0222|001] Un temps.)

Pas Segment 222, version 14 (MS-BC-1991001-18-11, f. 05r)

2 longueurs. S'immobilise de face à D.)

Pas Segment 222, version 15 (La Nouvelle Revue Française 1977, p. 12)

2 longueurs. S'immobilise de face à D.)

Pas Segment 222, version 16 (Minuit 1977, p. 15)

Deux longueurs. S'immobilise de face à D.)