Synoptic Sentence View: Sentence 232
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Versions
Footfalls Segment 232, version 8 (Faber & Faber 1976, p. 12)
[M:] A tangle of tatters.
Footfalls Segment 232, version 11 (Grove Press 1977, p. 47)
[M:] A tangle of tatters.
Footfalls Segment 232, version 12 (Faber & Faber 1977, p. 36)
[M:] A tangle of tatters.
Pas Segment 232, version 16 (La Nouvelle Revue Française 1977, p. 13)
[M:] Un fouillis de haillons.
Pas Segment 232, version 17 (Minuit 1977, p. 15)
[M:] Un fouillis de haillons.