Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Footfalls / Pas

MS-UoR-1552-1

X
Segment 1

Punctuated
by steps?

X
Segment 2

[0202] "Epilogue Appendix: [0203] Some 10 years later, when xxx
the memor
she was quite gone from
memory,
forgotten, she began -
[0204] (Pause.)
[0205] Some 5 years later, when it was as
though she had never been, as indeed of course she scarcely had,[]
[][0205]but had she? [0205|001] (Pause.) [0205|002] Had
she?
[0205|003] (Pause.) [0205] Some five years
later, when it was as though
she had never been,
[0205] she began
to walk.
[0206] (Pause.) [0207] At nightfall. [0208] (Pause.)

X
Segment 3

[0209] She would enter the little church by the
south door, always closed at that hour,
and walk slowly up & down - (Pause.)
and walk up and down at normal walking
pace, neither fast nor slow, the corresponding
transept.
[0210] (Pause.)

X
Segment 4

[0211] Sometimes she would
halt, like as one arrested by some thought,
and stand quite still more or less long -
(pause) - longly - (pause) - quite still
more or less longly before moving on again,
at the same speed.
[0211|001] But not always. [0212] And
many were the evenings when her walk pacing
continued without interruption unbroken , until
she vanished xxx the way she had come.

X
Segment 5

[0213] (Pause.) [0213|001] The appearance. [0213|002] (Pause.) [0214] No sound
of course.
[0215] (Pause.) [0216] None at least to be heard. [0217] (Pause.) [0218] The appearance. [0219] (Pause.)
[0224] Faint, but by no means invisible. [0225] (Pause.)
[0228] Grey rather than white, a light shade of grey.
[0229] (Pause.) [0230] xxxed Ragged. [0231] (Pause.) [0232] A
tangle of rags.
[0233] (Pause.) [0233|001] Pale grey rags.
[0233|002] (Pause.) [0234] A faint tangle of pale grey rags.

X
Segment 6

[0236] Watch it - (Pause.) Watch her pass before
a candle candelabrum how the flame ... the flame ...
like moon through cloud cloud.
[0237] (Pause.) [0237|001] Or mist.
[0238] So soon after having gone, as though
never been, began to walk, along
the southern transept, to and fro,
at nightfall.
[0239] (Pause.) [0240] Nightfall.

X
Segment 7

[0241] (Pause.) [0242] That is to say, at certain
periods of the year, during evensong.

[0243] (Pause.) [0249] Mrs Winter, whom the reader
will remember, Mrs Winter, one October autumn
Sunday evening in October, on sitting
down to supper with xx with her daughter
after worship, after a few half-hearted
mouthfuls laid down her knife and
fork & gazed before her bowed her head.

X
Segment 8

[0250] What is it,
mother, said the daughter, a that very
strange girl - though hardly a girl any more ... (Brokenly) Terribly Dreadfully
unhappy ...
[0252] (Normal voice.) [0253] What is
it, mother, are you not feeling well?

X
Segment 9

[0255] Mrs Winter did not at once reply. [0256] Then
finally, raising her head and fixing
Emily (?) - the daughter's given name,
as the reader will remember - fixing
Emily full in the eye, she said. - (Pause.) she murmured. Did
you notice see notice anything unusual in church
this evening?
[0257] Emily: No, mother, I did
not.

X
Segment 10

[0258] Mrs Winter: Perhaps it was
just my imaginati fancy.
[0259] Emily:
Just what, Mother, did you fancy it
xx xx
it was.
[0260] (Pause.) [0261] Just what, mother,
did you fancy you saw it was you
saw.
[0263] Mrs Winter - [0262] (Pause) [0263] Mrs Winter:
And you noticed nothing?

X
Segment 11

[0264] Emily: Nothing
at all, mother, to put it mildly.
[0268] I saw
nothing, heard nothing. []Nothing at all.
[0269] I was not there.
[0270] Mrs Winter: Not there? [0271] Emily: Not there.
[0272] Mrs Winter: But I heard you respond.
[0273] (Pause.) [0274] I heard you say Amen. [0275] (Pause.)
[0276] How could you have said Amen if,
as you claim, you were not

X
Addition 1
as indeed of course she scarcely had,[]
X
Addition 2
[0205]but had she? [0205|001] (Pause.) [0205|002] Had
she?
[0205|003] (Pause.) [0205] Some five years
later, when it was as though
she had never been,
X
Addition 3
[0215] (Pause.) [0216] None at least to be heard.
X
Addition 4
though hardly a girl any more ...
X
Addition 5
(Pause.) she murmured.
X
Title 1
Text for III
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions
  • Titles