Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

about·image·zoom image·double page view·image/text·text
X
Segment 1

[3597] nous mourrons, un jour comme
les autres, le même jour, le
même instant, ça ne vous suffit
pas. [3598] (Plus posément)

X
Segment 2

[3599] Elles accouchent
à cheval sur une tombe, le jour
brille un instant, puis c'est
la nuit à nouveau. [3600] (Il tire sur
la corde) [3601] En avant!

X
Segment 3

[[3601|001] (Lucky
s'ébranle. [3602] Ils sortent. [3603] Vladimir
les suit jusqu'à la limite de la
scène, les regarde s'éloigner.
]

X
Segment 4

[[3604] Un bruit de chute, appuyé par la mimique [annonce]
qu'ils sont tombés à nouveau.
Silence. appuyé par la mimique
de Vladimir, annonce qu'ils sont
tombés à nouveau. [3605] Silence.
]

X
Segment 5

[3606] [Vladimir va vers Estragon, qui
[s'est endormi] dort. Vladimir
le contemple un moment, puis le
réveille)]

X
Segment 6

Estragon.

[3607] (gestes affolés, paroles incohérentes,
 [3608] finalement:) [3609] [Tu ne pouvais pas
me laisser dormir] Pourquoi ne
me laisses-tu jamais dormir?

X
Segment 7

Vlad.

[3610] [J'xx] je ne peux pas rester seul.

Estragon.

[3611] Je rêvais que j'étais heureux. [3641] (Il
se lève péniblement) [3642] Aïe!

Vladi.

[3643] Je ne sais plus quoi penser.

X
Segment 8

Estragon.

[3644] Mes pieds! [3645] (Il se rassied,
essaie de se déchausser.)
[3646] Aide-moi!

X
Segment 9

Vladi.

[3646|001] (comme pour lui-même) [3647] Ai-je
dormi, pendant que les autres
souffraient? [3648] Dors-je en ce
moment? [3649] Demain, quand
je croirai me réveiller, que
dirai-je de cette journée?

Transcription
  • Segments

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt