Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

X
Segment 1

Pozzo.
[1024] C'est parfait. [1026] Tout le monde me
regarde?
[1027] (Il regarde Lucky,
tire sur la corde.
[1028] Lucky lève la
tête.)
[1029] Regarde-moi. [1030] (Lucky
le regarde)
[1031] Parfait.

X
Segment 2

[1032] (Il met
la pipe dans sa poche, xx sort
une petite poire un petit vaporisateur
et se vaporise la gorge, remet le
vaporisateur dans sa poche, se
râcle la gorge, crache, ressort
le vaporisateur, se revaporise la
gorge, remet le vaporisateur dans
sa poche)

X
Segment 3

[1033] Je suis prêt. [1034] Tout le
monde m'écoute?
[1035] (Il regarde Lucky,
tire sur la corde)
[1036] Avance. [1037] (Lucky
avance)
[1038] Là. [1039] (Lucky s'arrête.
[1039|001] Pozzo [place = overwritten] [] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 34vPozzo recule xx [place = supralinear] sur sa chaise, d'autant
presque que Lucky a avancé. Il
prend un mouchoir dans sa
poche et se le tient devant la
bouche et le nez pendant qu'il
parle, ce qui lui xx fait une voix
un peu sourde)
[1040] Pourquoi il se
Tout le monde est prêt?

X
Segment 4

[1041] (Il les
regarde tous les trois, Lucky en
dernier, tire sur la corde)
[1042] Regardez-
moi.
[1043] (Lucky lève la tête.) [1043|001] A Lévy et
Vlad.)
[1044] Je n'aime pas parler dans le
désert.
[1045] Bon. [1046] Voyons. [1047] (Il réfléchit.)

X
Segment 5

Lévy.

[1048] Tu te rends compte!

Pozzo.

[1049] Qu'est-ce que vous m'avez demandé
au juste?

Vlad.

[1050] Pourquoi il..

X
Segment 6

Pozzo.

[1051] (Avec colère) [1052] Ne me coupez pas la
parole!
[1053] (Silence. [1054] Plus calme)
[1054|001] Je m'excuse. [1055] Mais si nous parlons
tous en même temps nous ne nous
en sortirons jamais.
[1056] (Silence)
[1057] Qu'est-ce que je disais? [1058] (Silence.
[1059] Plus fort) [1060] Qu'est-ce que je disais?

Transcription
  • Segments