Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

about·image·zoom image·double page view·image/text·text
X
Segment 1

[1185] (Se redresse fièrement) [1186] On ne me
les donnerait pas, n'est-ce pas?
[1187] (Vladimir xxx [place = supralinear] regarde Lucky) [1188] Lui a
moins bien résisté A côté de lui je [place = supralinear] j'ai
suis [place = supralinear] l'air jeune, non? [1190] (comme Vladimir
ne répond pas, à Lucky) [1191] Chapeau!
[1192] (Lucky dépose le panier, comme étant
moins lourd que la valise, enlève
son chapeau.

X
Segment 2

[1193] Une [place = infralinear] [⁁] [place = supralinear] abondante chevelure blanche et
abond lui tombe autour du visage.
[1194] Il met son chapeau sous le bras et reprend
le panier.) [1195] Maintenant regardez
le mien [1196] (Pozzo ôte son chapeau. [1197] [place = inline] [x] [place = margin bottom] [X.] Tous les personnages portent le chapeau melon..[1198] Il
est complètement chauve.) [1199] Il remet
son chapeau) [1200] Vous avez vu?

X
Segment 3

Vlad.

[1201] Qu'est-ce que ça veut dire, Knouk?

Pozzo.

[1203] Vous n'êtes pas du pays. [1203] Vous n'êtes
pas du siècle. [1204] Autrefois on prenait [place = supralinear] avait
des bouffons. [1205] Maintenant on prend [place = supralinear] a
des knouks. [1205|001] (Un temps) [1206] Ceux qui
en ont les moyens peuvent se le permettre.

X
Segment 4

Vlad.

[1207] Et vous le chassez à présent? [1207|001] (Un temps)
[1208] Un si vieux, un si fidèle serviteur?

Lévy.

[1209] xxx! Fumier!

[1210] (Pozzo de plus en plus mal à son aise)

X
Segment 5

Vlad.

[1211] Après en avoir sucé la substance,
vous le jetez comme un (il cherche)
comme une pelure de banane.
[1212] Avouez que -

Pozzo.

[1213] (Explosant [place = supralinear] gémissant, portant ses mains à
sa tête) [1214] Je n'en plus peux [place = supralinear] plus.. je
ne peux plus supporter... ce qu'il

X
Addition 1
[X.] Tous les personnages portent le chapeau melon.
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt