Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

[p. 138v]

DOODLE 89
DOODLE 90
DOODLE 91

[p. 139r]

[3491] de pied, dans le bas-ventre et au visage autant que possible.

Vlad.

[3492] (A Estr) [3493] Tu vois, il n'y a rien à craindre. [3494] C'est même une occasion de te venger.

Estrag.

[3495] Et s'il se défend.

Pozzo.

[3496] Non, non, il ne se défend jamais.

Vlad.

[3497] Je viendrai à ton secours.

Pozzo.

[3497|001] Evidemment, ~~s'il n'est pas~~ à moins d'être blessé, il finirait bien par ~~xxx tout xxx tout seul~~ venir à mon secours tout seul. [3497|002] Mais c'est désagréable pour moi d'attendre quand il y a moyen de faire autrement.

Estragon.

[3498] Ne me quitte pas des yeux.

[3499] (Il va vers Lucky)

Vladimir.

[3500] Regarde s'il respire d'abord. [3501] Pas la peine de lui taper dessus s'il est mort.

Estragon

[3502] (se penchant sur Lucky) [3503] Il est vivant.

Vladimir.

[3504] Alors vas-y.

[3505] (Subitement déchaîné, Estragon tombe sur Lucky à coups de pied, en poussant des hurlements. [3506] Mais s'étant fait du mal au pied ~~il s'~~ il s'éloigne et boitillant et en criant de douleur.) [3507] Lucky reprend ~~connaissance~~ ^{les sens}.)

[p. 139v]

DOODLE 92

[p. 140r]

Estragon

[3508] (s'arrêtant sur une jambe) [3509] Oh la vache!

Vladimir.

[3509|001] Voyons, ce n'est pas sa faute.

Pozzo.

[3512] Qu'est-ce qui s'est passé?

Vladimir.

[3513] Mon ami s'est fait mal.

Pozzo.

[3514] Et Lucky?

Vladimir.

[3515] Alors c'est bien lui.

Pozzo.

[3516] Comment?

Vladimir.

[3517] C'est bien Lucky.

Pozzo.

[3518] Je ne comprends pas.

Vladimir.

[3519] Et vous, vous êtes Pozzo.

Pozzo.

[3520] Certainement, je suis Pozzo.

Vladimir.

[3521] Les mêmes qu'hier.

Pozzo.

[3522] Qu'hier?

Vladimir.

[3523] On s'est rencontrés hier.

Pozzo.

[3523|001] Si vous y tenez.

Vladimir.

[3525] Vous ne vous rappelez pas.

Pozzo.

[3526] Je ne me souviens d'avoir rencontré personne hier. [3527] Mais demain je ne me souviendrai d'avoir rencontré personne aujourd'hui. [3528] Ne comptez donc pas sur moi pour vous renseigner. [3529] Et puis assez là-dessus.

Vladimir.

[3529|001] ^[⁁] ^{C'est votre knouk.} [3530] Vous l'ameniez à S-Sauveur pour essayer de le vendre. [3531] Vous

[p. 140v]

[p. 141r]

[3531] nous avez parlé. [3533] Il a pensé. [3534] Vous n'étiez pas aveugle.

Pozzo.

[3535] ~~Je ne veux pas vous contredire. Mais, vous savez, il y a beaucoup de Pozzo et de Lucky, par ici. Ils se ressemblent tous.~~
Comme vous voulez, comme vous voulez. [3536] ~~Vous~~ Lâchez-moi, s'il vous plaît. [3537] ~~Luck~~ (Vlad. s'écarte) [3538] Lucky!

Vlad.

[3539] Il se lève.

[3540] (Lucky se lève, ramasse les bagages)

Pozzo.

[3541] C'est parfait.

Vlad.

[3542] Où allez-vous?

Pozzo.

[3542|001] ~~C'est Lucky qui s'occupe de ça.~~ [3543] ~~Serai-je~~ Je ne m'occupe pas de ça. [3543|001] ~~C'est l'affaire de~~ Ce n'est pas mon affaire.

Vlad.

[3544] Ce que vous avez changé.

[3545] (Lucky, ~~vient~~ xxx ses bagages à la main, vient se placer devant Pozzo)

Pozzo.

[3548] La corde.

[3549] (Lucky dépose les bagages, met le bout de la corde dans la main de Pozzo, reprend les bagages)

Vlad.

[3550] Qu'est-ce qu'il y a dans la valise.

Pozzo.

[3551] Des pierres. [3552] (Il tire sur la corde) [3553] En avant. [3554] (Lucky s'ébranle, Pozzo le suit)

[p. 141v]

Considération! Considération!
Unique passion! Unique passion!

_____________________________

[3550] ~~Qu'est-ce qu'il y a dans la valise?~~

~~Pozzo.~~

[3551] ~~Des pierres.~~

_____________________________

~~Vlad.~~

~~[2053] Tu ne peux pas marcher pieds nus.~~

~~Lévy.~~

~~[2054] Christ l'a fait.~~

_____________________________

~~p. 97 à la place de Raoul un nom se terminant en ule.~~

_____________________________

~~Vladimir appelle Estragon Gogo.~~

_____________________________

Seul l'arbre vit!

_____________________________

Une phrase pour indiquer chute et oubli des motifs l'un après l'autre

_____________________________

2^me acte, quand ils sont par terre:

Estragon.

[3295] Tu vois ce petit nuage?

Vladimir.

[3297] Lequel?

Estragon

[3298] Le petit rose, là, avec ces bords effilochés.

Vladimir

[3299] Oui.

Estragon.

[3299|001] Il ne bouge pas.

[3299|002] Etc.

_____________________________

[p. 142r]

Suggérer que Pozzo est peut-être Godot après tout, venu au rendez-vous, et qu'il ne sait pas que V. et E. sont V. et E. Mais le messager?

_____________________________

Après départ 2^me acte de Pozzo et Lucky suggérer que celui-là fait seulement semblant d'être aveugle.

_____________________________

~~1^er acte. Eviter que Vlad. ait l'air de voir Pozzo et Lucky pour la première fois.~~

_____________________________

[p. 142v]

~~Fin 1^er acte. Lévy jette ses chaussures. Elles sont au même endroit le lendemain.~~

_____________________________

~~Lévy~~

[3609] ~~Demander à son ami qu'il vous laisse dormir d'abord et ensuite qu'il fasse semblant d'écouter vos rèves, est-il excessif?~~

_____________________________

~~Fin 2^me acte. Chute du pantalon Lévy~~

_____________________________

1^er acte.

Lévy.

[0536] J'ai faim.

Vlad.

[0537] Tu veux une carotte.

Lévy.

[0540] Donne.

[0554] (Vlad. lui donne une carotte. [0556] Lévy l'essuye sur sa manche et la mange)

_____________________________

~~danse du petit~~
Qu'est-ce que tu veux
c'est le nœud

_____________________________

~~Vlad.~~

[1178] ~~La nuit viendra-t-elle jamais?~~
[1179] ~~(suivi d'explication de Pozzo sur ce que le crépuscule local a de curieux)~~

_____________________________

Expliquer qu'habituellement Lucky danse, chante, etc., chaque fois que ça lui prend, et pas toujours quand Pozzo le lui demande mais ce jour-là il attend d'y être invité, x et alors s'exécute docilement, dans l'espoir de se faire bien voir.

_____________________________

Lévy.

~~Rien ne se passe.~~ ~~Personne ne vient.~~ ~~Personne ne s'en va.~~